overcast sky перевод

• пасмурное небо

• overcast:    1) облака, тучи; сплошная облачность Ex: breaks in the overcast will give sunny periods облачная погода с прояснениями (прогноз погоды)2) обшивка, покров, обивка3) сшивание через край4) _диал. изгна
• sky:    1) небо;небеса Ex: fleecy sky небо, покрытое (облаками-)барашками Ex: under the open sky на открытом воздухе; под открытым небом Ex: to praise to the skies превозносить до небес Ex: out of a clear s
• overcast day:    пасмурный день
• overcast night:    угрюмая, облачная ночь
• overcast piping:    соединение деталей накладным швом
• overcast seam:    обтачной шов
• to the sky:    To the Sky (Tijana song)
• sky city, sky city:    см Acoma Pueblo
• a deepness in the sky:    Глубина в небе
• aim for the sky:    expr infml Set your sights high. Aim for the sky — Полюбить - так королеву, воровать - так миллион
• amarillo sky:    Amarillo Sky (song)
• bare sky:    безоблачное небо
• blue-sky:    1) _ам. _разг. обесцененный, бросовый; Ex: blue-sky stock липовая акация2) регламентирующий выпуск или продажу акций и ценных бумаг3) надуманный, прожектерский; Ex: blue-sky research project неосуще
• castle in the sky:    Небесный замок Лапута
• chicago sky:    Чикаго СкайЧикаго Скай

• The night was pitch dark with an overcast sky, making flying extremely difficult.
  Ночь была безлунной а небо — пасмурным, что крайне осложняло полёт.
• The leaves blew upwards in sudden gusts of wind, and spots of rain began to fall from the overcast sky.
  от внезапных порывов ветра, изредка с облачного неба начинал идти дождь.
• The leaves blew upwards in sudden gusts of wind, and spots of rain began to fall from the overcast sky.
  Над путниками шелестели листья от внезапных порывов ветра, изредка с облачного неба начинал идти дождь.
• Then the weather improved, but overcast skies were the norm. Lay on the beach for several hours without cream and umbrellas.
  Потом погода улучшилась, но затянутое облаками небо было нормой. На пляже лежали по несколько часов без крема и зонтиков.